Twilight: Movie

[.pain queen]

А еще говорят у меня выдержки нет. xDD
Я долго ждала от украинского кинопроката чуда. Сначала 20 ноября, потом 4 декабря, затем 11го. И не одна дата не подтвердилась. Сумерки у нас так и не вышли, а трейлер, пущенный несколько месяцев назад только вывел из себя. Понимаю, у них заскоки и дубляж. Идиоты.
В общем. Мне очень хотелось посмотреть фильм в кинотеатре, я вообще имею привычку каждое воскресенье ходить в кинотеатр, но рассказы вокруг и все такое достали. Пошла и скачала фильм в ужасном качестве. Вернее, качество не такое уж ужасное. Перевод нормальный, тени по экрану не ходят, картинка дергается не регулярно, темно, но смотреть было можно.

Что мы получили? Двухчасовой фильм, это ясное дело подавало надежды, что все не будет так же обрублено, как скажем в Гарри Поттере или Хрониках Нарнии. Ну, ошибка номер один. События скакали в фильме. Не знаю как вам, а мне это было заметно, причем жутко бесило. Так хотелось более развернутых диалогов и характеров. Тут же, сутки прыгали, быстрее чем в сериалах, а из всех Калленов, самым раскрытым персонажем, вышло как ни странно – Розалии. Именно ее персонажу уделяется внимание, ее больше Элис, и это не закономерно. Про Эммета и Джаспера – молчу. Их практически не было. То есть, в рамках антуража их было много, но в плане сюжета и диалогов – ноль. Лишь Роз было слышно, и то видимо из-за того, что в отличие от всех у нее отрицательное отношение к Белле. Кстати, Никки Рид – молодец, пусть персонаж вышел стервозным более, чем книжная Розалии, зато колорит какой. Все бегают вокруг Беллы, а она грубит. Как персонажа Джаспера мне было исключительно жаль. Гробовое лицо, ужас. Единственный момент, который заинтересовал – бейсбол, когда он играл с битой. Вот! Там был настоящий Джаспер. Что касается Эммета, то тут стоит поубивать сценаристов, ведь Латс действительно умеет играть такие роли, ему только дайте время на экране. Обожаю Эммета, и мне было его мало.
Кристин и Роберт. Стараясь быть объективной. Со своими ролями, они справились не плохо. Белла эдакая серая мышь, а Эдвард депрессивный вампир. В такой подаче явно что-то есть, и смысл тоже. Но…мне так не хватало, иногда нагловатых и высокомерных высказываний Каллена. Даже если взять сцену в ресторане. По книге это была интеллектуальная игра, в фильме же вышла скука. Объективно говоря – книжный момент это их общее появление в школе. Тут вам и ухмылка Эдварда, и скромность Беллы, и шок всех остальных. Все как нужно.
Джейкоб. Эх, ну дайте мне Стрейта, дайте. Тайлер, не спорю в роль вписался. Но не исходит от него флюидов. Может, он слегка сероват в игре. Да и линия персонажа заброшена. Ничего не объясняет поведение Беллы в следующем фильме. Тут он даже не вышел ей хорошим другом. Единственная, достойная внимания сцена, это момент их треугольника перед балом. Взглядами сыграли хорошо.
Алмаз этого фильма, ясное дело Кэм, он же Джеймс. Вот в кого влюбляешься с первого взгляда, ради кого хочется смотреть на экран. Тут и харизма, и зловредность и маньячество. Он идеален. Сразу принимаешь сторону зла и уже никакая история любви не нужна. Честное слово!
Виктория. Эта мерзавка мне явно по душе, и в книге была, и в фильме. Момент, когда она и Джеймс уходят с бейсбола, такой милый. И момент на балу, прямо мурашки пробежали. Взгляд, что нужно. По крайней мере, тем, кто не читал книгу, будет ясно, чего она дальше будет так бесится, и мечтать отомстить.
Красивый момент, когда Эдвард играет на пианино. Завораживает. И воспоминания Беллы, после укуса Джеймса. Красиво снятые сцены с хорошей музыкой. Производит эффект.

Вывод. Я не ждала ничего гениального. При таком бюджете, они сняли не плохой фильм. По мне, особо эмоции книги не переданы, или лучше сказать – не во всех моментах переданы. Да, и в два часа фильма, можно было все уместить, гораздо логичнее.

@темы: рецензии, twilight

Comments

[Ormalin]

Как персонажа Джаспера мне было исключительно жаль. Гробовое лицо, ужас. Единственный момент, который заинтересовал – бейсбол, когда он играл с битой. Вот! Там был настоящий Джаспер.

ППКС, они персонажа просто угробили. Там еще момент в машине с Джаспером и Элис был до безумия милым

Что касается Эммета, то тут стоит поубивать сценаристов,

Еще одно ППКС, ибо его практически не было, а когда был он кажется перекрывал по игре всех остальных

Меня вон убивают в балетном классе ритуальные пляски у костра всю сцену просто испортили.
Могло быть хуже, снято ничего, но незавершенность есть, ощущение, что вырезали кучу нужного, а ненужное оставили

[.pain queen]

Там еще момент в машине с Джаспером и Элис был до безумия милым

ага, когда они за руки взялись, няка

Еще одно ППКС, ибо его практически не было, а когда был он кажется перекрывал по игре всех остальных

надеюсь его будет больше, ибо глупо не показывать людям такое чудо (((

ритуальные пляски у костра всю сцену просто испортили.

это вообще адский отжиг я ржала, блин
мне еще не понравилось, что они совсем не раскрыли тему с Элис и Джеймсом

[Ormalin]

когда они за руки взялись, няка

по мне это было даже круче чем у Эдика и Бэллки в машинке, у них все так гармонично

это вообще адский отжиг я ржала, блин мне еще не понравилось, что они совсем не раскрыли тему с Элис и Джеймсом

Вот и я ржала по поводу танцев у костра, этим они в принципе всю сцену испортили и свели к стебу.
А про Элис и Джеймса, чувствую, что похоронят они эту тему и не вспомнят о ней, ибо по их мнению это не важно

[.pain queen]

по мне это было даже круче чем у Эдика и Бэллки в машинке, у них все так гармонично

как-то не наигранно было, так шо машина признана местом Элис и Джаспера xD

А про Элис и Джеймса, чувствую, что похоронят они эту тему и не вспомнят о ней, ибо по их мнению это не важно

ироды, по мне так важно

[Ormalin]

ашина признана местом Элис и Джаспера

ага, и баскетбол

ироды, по мне так важно

мне самой важно, потому что вообще Джеймс погнался за Беллой из-за Элис, это его подтолкнула

[.pain queen]

мне самой важно, потому что вообще Джеймс погнался за Беллой из-за Элис, это его подтолкнула

ну, а тут все выкрутили так, будто он адский маньяк и ему жрать захотелось

[Ormalin]

он адский маньяк и ему жрать захотелось

с голодухи все началось, кризис пищи

[Lady Evil]

сегодня прочитала громадное интервью на тему того, что будет на двд мне кажется, как раз в режиссерской версии фильм будет "полный" и более раскрытый

[.pain queen]

Ormalin
ну да, в мире кризис, все беды от кризиса

Lady Evil
тут главное, что бы наш двд был таким же полным как и в сша, ибо нам как всегда может подфартить
и вообще они вырезали сцену с эмметом, которая в трейлере была, эт тока сча я вьехала

[Ormalin]

ну да, в мире кризис, все беды от кризиса

а ты что думала, поэтому и бюджета нет и актеров меняют и кабачку на шампуне экономят

[.pain queen]

Ormalin
зато ему достаточно дают на выпивку

[Ormalin]

.pain queen это уже его заначки, а иначе под вампира косить неправдоподобно будет

[.pain queen]

Ormalin
надо ему в заначку шампунь подкинуть, и утюг xDDD

[Ormalin]

.pain queen ага, хорошее предложение, но я боюсь- утюга он не оценит

[.pain queen]

Ormalin
а утюгом - оценит

[Ormalin]

.pain queen если утюгом - то у нас будет мальчик-цвЯточек, а не дитя цветов

[.pain queen]

Ormalin
и нас убьют адские фанатги

[Ormalin]

.pain queen может оно и к лучшему?

[.pain queen]

Ormalin
думаешь?

[Ormalin]

.pain queen ну по крайней мере мы сэкономим людям деньги, а себе нервы

[.pain queen]

Ormalin
мы такие заботливые

[Ormalin]

.pain queen ну мы вообще всегда отличемся заботливостью

[Lady Evil]

.pain queen
есть амазон, есть торренты)) так что мы не пропадем
дааа, я тоже расстроилась, когда поняла, что не увидела это в фильме...но это будет на двд вроде как) остается ждать.

[.pain queen]

ну мы вообще всегда отличемся заботливостью

в критики нас, в критики

Lady Evil
хочу режиссерскую версию и неипет а я еще хочу украниский перевод, ибо это будет трава

[Ormalin]

.pain queen
Да-да, мы им все в пух и прах разнесем.
Я хочу украинскую озвучку хотя бы из за этого момента

Сцена в лесу:
-Скилькы тоби рокив?
-Симнадцять...
-И як довго тоби симнадцять?
-Вже так...
-Я знаю хто ты!
-Скажи, Белло...Скажи голосно!
-Ты УПЫР!

[.pain queen]

Ormalin
да, я тоже этот перевод уже видела и лежала падсталом

[Ormalin]

.pain queen я хочу это увидеть одно это стоит просмотра на украинском

[.pain queen]

Ormalin
надеюсь оно таки выйдет в ближайшее время

[Lady Evil]

.pain queen
аминь блин!
о да, это будет пооооолная трава

Ormalin
*упало под стол и ржет*

[Ormalin]

.pain queen я тоже на это надеюсь, хотя вроде обещают быстрый выход лицензии Если что, то за украинской лицензией я приеду к тебе

Lady Evil поднимайся, но да, УПЫРЬ - это сильно